bbPress nedir? (benim gözümde)
Forum kullanmayı en basite indirgeyen WordPress ekibinin oluşturduğu sade bir güzellik. Detaylı bilgi http://www.wordpress-tr.com/belgeler/bbpress/ adresinde.
Dil dosyası:
http://www.rahmetli.info/translation/bbpress-turkish.zip
Dil dosyasını nasıl kullanabilirim? (sırayla)
İsterseniz otomatik Türkçeleştirme scriptini kullanabilirsiniz, en kolayı bu: http://rahmetli.info/forum/topic/bbpress-oto-turkce-otomatik-turkcelestirme
Eğer elinizle yapmak isterseniz, alttaki adımları sırayla uygulayın:
1) bbPress kurduğunuz dizinde eğer my-languages dosyası yoksa oluşturun
2) indirdiğiniz zip dosyası içinde bulunan tr_TR.mo adlı dosyayı bu klasörün içine atın
3) bbPress kurulum dizininde bulunan bb-config içinde bulunan define( 'BB_LANG', '' ); satırını bulup define( 'BB_LANG', 'tr_TR' ); ile değiştirin.
4) Kaydedip çıkın, siteniz artık Türkçe.
Rica:
Çeviriyi birkaç gün aralıklarla uğraşarak tamamladım ve çok fazla özen göstererek tamamlayamadım. Bu yüzden birkaç kusur bulunması normaldir. Bu kusurların kapatılması için http://www.rahmetli.info/en/contact adresini kullanarak yardımcı olursanız sevinirim.
Düzeltilen hatalar:
* Yönetim panelinde, WordPress Entegrasyonu bölümünde "Bu ayarları almak için WordPress için" metin başlangıcından sonraki yazıların link haline dönüşmesi.
Emin Buğra SARAL
